L’Uliveto di Fasana

Duemila anni di oro liquido

Questo parco è dedicato alla tutela e alla valorizzazione del ricco patrimonio culturale e naturale che si riflette nel suo paesaggio.

Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato alla realizzazione del Progetto, contribuendo così al suo successo.

Tutti i contenuti di questo parco sono marchi registrati e proprietà intellettuale degli autori e delle organizzazioni competenti.

Titolari del Progetto (Committenti, Investitori): Comune di Fasana e Ente per il Turismo del Comune di Fasana

Partecipanti al Progetto: • Istituto di Agricoltura e Turismo, Parenzo • Kappo – Studio di Architettura del Paesaggio, Pianificazione Territoriale e Ambiente s.r.l., Rovigno • Sinam s.r.l., Tinjan • Panagris Consulting s.r.l., Fasana • Cvitko, laboratorio artigiano per la produzione di infissi e elementi edilizi, Škropeti, Caroiba • Kamen S.p.A., Pisino • San Polo s.r.l., Rovigno • PandoPad s.r.l., Samobor • GIT-Varaždin s.r.l.

Design e Progetto Grafico: Studio Tumpić-Prenc s.r.l. per design, promozione e pubblicità, Rovigno

Interpretazione, Testi e Materiali: • Dr.ssa Tamara Nikolić Đerić, Kulturbüro, Rovigno • Prof.ssa Assoc. Dr.ssa Ida Koncani Uhač, Museo Archeologico dell’Istria, Pola • Prof. Assoc. Dr. Davor Bulić – Facoltà di Lettere e Filosofia, Università Juraj Dobrila di Pola • Zvjezdan Strahinja, Stelio – Attività artigianale per promozione, relazioni pubbliche ed editoria, Valbandon

Traduzione: Genius Loci s.r.l., Fasana

Fotografie: • Museo Archeologico dell’Istria, Pola • Archivio dell’Ente per il Turismo del Comune di Fasana • Mitar Gavočanov, Valbandon